La Société Suisse-Lettonie (www.schweiz-lettland.ch) 
en collaboration avec
3 lectures (letton - français) du poète letton
Janis Rokpelnis en Suisse :
A Berne et Zurich, Rokpelnis dialoguera avec le jeune poète genevois Laurent Cennamo, qui lira des textes tirés de son premier recueil Les Rideaux orange et des poèmes inédits.
Jeudi 21 novembre, le traducteur et auteur Patrick Suter, professeur à l'Université de Berne, lira en outre ses traductions d'Annette von Droste-Hülshoff (parution en automne à La Dogana, Genève).
La version française des poèmes de Janis Rokpelnis est lue par le traducteur Alain Schorderet.
Discussion avec le public. Informations détaillées :
Portraits des deux auteurs
Janis Rokpelnis - www.literature.lv et Wikipedia
Laurent Cennamo - Biographie
en collaboration avec
- Auseklis - Ecole de langue & culture lettones en Suisse
- l'Université de Berne - Institut de littérature française
- l'Université de Lausanne - Centre de traduction littéraire
- l'Alliance française - section de Zurich
3 lectures (letton - français) du poète letton
Janis Rokpelnis en Suisse :
- jeudi, 21 novembre 2013, 14h (Berne)
- samedi, 23 novembre 2013, 17h (Zurich)
- mardi, 26 novembre 2013, 18h30 (Vevey)
A Berne et Zurich, Rokpelnis dialoguera avec le jeune poète genevois Laurent Cennamo, qui lira des textes tirés de son premier recueil Les Rideaux orange et des poèmes inédits.Jeudi 21 novembre, le traducteur et auteur Patrick Suter, professeur à l'Université de Berne, lira en outre ses traductions d'Annette von Droste-Hülshoff (parution en automne à La Dogana, Genève).
La version française des poèmes de Janis Rokpelnis est lue par le traducteur Alain Schorderet.
Discussion avec le public. Informations détaillées :
| Berne |
Zurich |
Vevey |
21 novembre 2013 |
23 novembre 2013 |
26 novembre 2013 |
14-17 h |
17-19h |
18h30 |
Université de Berne, Hauptgebäude, salle 101 |
Hull's School Zurich, Falkenstr. 28a, 8008 Zurich |
Bibliothèque de Vevey, Quai Perdonnet 33, 1800 Vevey |
Accès (cliquer ici) |
Accès (cliquer ici) |
Accès (cliquer ici) |
| Invitation (fichier PDF) |
Invitation (fichier PDF) | Invitation (fichier PDF) |
Portraits des deux auteurs
Janis Rokpelnis - www.literature.lv et Wikipedia
Laurent Cennamo - Biographie
Publications disponibles
Janis
Rokpelnis, L’Aborigène
de Riga. 100 poèmes traduits du
letton par Alain Schorderet, encres de Catherine
Bolle, éditions Grèges, Montpellier, 2013. isbn 978-2-915684-37-7. Prix :
18.— eur
/ 22.50 chf
Description (cliquer
ici).
Prix : 22.50 CHF + frais de port (Suisse) 18.- EUR + frais de port (Europe).
Commander "L'Aborigène de Riga" de Janis Rokpelnis : cliquer ici (indiquez-nous votre adresse et le nombre d'ex. désiré). Le livre est aussi disponible en France sous www.greges.net et en Lettonie sous www.valtersunrapa.lv.
Laurent Cennamo, Les Rideaux orange. Précédé de Marelle et de Jonas. Editions Samizdat, Genève, 2011. isbn 940188-61-0.
Description (cliquer ici).
Commander "Les Rideaux orange" de Laurent Cennamo : cliquer ici (en contactant directement les éditions Samizdat). Consultez aussi le site de l'éditeur www.editionssamizdat.ch.